LONDON, ngày 15 tháng 2 (Reuters) – Barclays (BARC.L) đã báo cáo lợi nhuận trước thuế cả năm giảm 14% vào thứ Tư do thu nhập bị ảnh hưởng bởi chi phí tăng cao, phí giao dịch sụt giảm và tiền phạt hàng triệu đô la liên quan đến thủ tục hành chính sai lầm.
Thu nhập không đạt như mong đợi và xảy ra khi lãi suất tăng sẽ thúc đẩy lợi nhuận, khiến cổ phiếu của ngân hàng Anh giảm 9% – hướng tới mức giảm trong một ngày lớn nhất kể từ giai đoạn đầu của đại dịch COVID-19 ba năm trước.
Các nhà phân tích cho biết kết quả cho thấy hiệu suất cải thiện trong các doanh nghiệp ngân hàng đầu tư và tiêu dùng cốt lõi tiếp tục bị hủy hoại bởi các vấn đề về hành vi, ngay cả khi môi trường kinh tế trở nên tích cực hơn.
Sophie Lund-Yates, nhà phân tích cổ phiếu của Hargreaves Lansdown cho biết: “Barclays đã khiến thị trường thất vọng một cách cay đắng. “Lợi nhuận bị giảm sút một phần do chi phí kiện tụng tăng mạnh liên quan đến việc phát hành quá mức chứng khoán Mỹ.”
Kết quả của Barclays còn bị hủy hoại thêm bởi 1,2 tỷ bảng phí tổn thất tín dụng và chi phí tăng 26% lên 8,9 tỷ bảng. Lợi nhuận ròng 7 tỷ bảng (8,5 tỷ USD) đã giảm so với 8,2 tỷ của năm trước.
Chi phí tăng lên mặc dù một khoản tiền thưởng nhỏ hơn được trao cho các chủ ngân hàng là 1,8 tỷ bảng Anh, giảm so với 1,9 tỷ bảng Anh của năm trước.
Ngân hàng cho biết họ sẽ không đạt được mục tiêu trung hạn là giảm tỷ lệ chi phí trên thu nhập xuống dưới 60% vào năm 2023 và sẽ đạt được mục tiêu tạo ra lợi nhuận hơn 10% trên vốn chủ sở hữu hữu hình vào năm tới, như đã mô tả trước đây. đây là một mục tiêu “trung hạn”.
Hiệu suất hỗn hợp có nghĩa là Barclays trả ít hơn so với mong đợi của một số cổ đông. Cổ tức hàng năm là 7,25 pence trên mỗi cổ phiếu phù hợp với dự báo, nhưng đi kèm với khoản mua lại 500 triệu bảng Anh, ít hơn so với dự báo.
Phố Wall giành được thắng lợi
Tập hợp kết quả mới nhất và dữ liệu do Reuters tổng hợp cho thấy Barclays vẫn còn một chặng đường để đạt được tham vọng ấp ủ từ lâu là đánh bại các đối thủ của Hoa Kỳ trong năm bảng xếp hạng ngân hàng đầu tư toàn cầu hàng đầu.
Lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu do đơn vị quốc tế đặt ngân hàng đầu tư của Barclays đặt trước đã giảm xuống 10,2% so với 14,4% một năm trước đó, do phí tư vấn về nợ và huy động vốn cổ phần giảm gần 2/5 so với cùng kỳ năm ngoái.
Điểm sáng là giao dịch Thu nhập cố định, Tiền tệ và Hàng hóa (FICC) – thế mạnh truyền thống của nó – nơi thu nhập tăng 65%, đánh bại các đối thủ của Hoa Kỳ là Morgan Stanley (MS.N) và Goldman Sachs (GS.N) báo cáo 20% và 38%. tăng tương ứng hàng năm vào năm 2022.
Barclays cho biết thu nhập từ cổ phiếu trong năm tăng nhẹ, nhưng điều đó gần như hoàn toàn là do khoảng tăng gần 300 triệu bảng Anh từ các thỏa thuận phòng ngừa rủi ro mà họ đưa ra để giảm thiểu chi phí phát hành quá mức của Hoa Kỳ.
Đầu tháng này, ngân hàng đã thay thế các đồng giám đốc kinh doanh cổ phần như một phần của cuộc cải tổ rộng rãi hơn trong ban lãnh đạo ngân hàng đầu tư. Kết quả hoạt động quý IV gần đây nhất của nó cho thấy thu nhập từ cổ phiếu giảm 12% so với mức giảm trung bình 10% tại năm ngân hàng lớn nhất của Hoa Kỳ.
Các khoản phí kiện tụng và hành vi của Barclays trong năm lên tới 1,6 tỷ bảng Anh, bao gồm tiền phạt và bồi thường cho những khách hàng bị ảnh hưởng do việc vượt quá các giới hạn đã thỏa thuận đối với việc bán chứng khoán của Hoa Kỳ.
Barclays cho biết họ đã trả tổng cộng 1 triệu bảng cho các giám đốc điều hành hàng đầu để phản ánh những sai lầm trong quy định. ($1 = 0,8239 bảng Anh)
